post https://api.scale.com/v1/studio/projects//groups
Creates a group with the provided name for the project specified in the URL and adds team members. Only returns information about that specific group. Team members must be assigned to the specified project to be added to a group in that project.